U gostovanju u podkastu Euro Insiders, Nik Kalates je između ostalog komentarisao i period svoje karijere kada je nastupao za Panatinaikos. Tada je trener grčkog tima bio Željko Obradović, a za tim Zelenih nastupale su same zvezde.
Sam krem evropske košarke tada je igrao u OAKA areni, dok je Kalates verovao da ako se dokaže moći će da igra. Ipak dobijao je šansu samo u ubedljivim pobedama.
“Dijamantidis, Spanulis, Jasikevičijus, Dru Nikolas… U tom trenutku nisam znao ko je Diamantidis, ko je Spanoulis… Sve što mi je prolazilo kroz glavu bilo je da ću im na treningu pokazati šta mogu i da će Obradović morati da me stavi u igru. Na kraju, uopšte nisam igrao, osim kad smo vodili 20 razlike, ali sam pokazao šta mogu na treningu”.
Interesantnu situaciju sa trenerom Obradovićem izneo je Kalates.
“Bila je moja prva godina, i oni su gledali snimke utakmica. Noć pre toga sam izašao sa Majkom Batistom i Druom Nikolasom. Nisam igrao, i naslonio sam glavu na zid… Itudis je pokazivao snimke, 45 minuta, sat vremena… Naslonio sam glavu na zid i zaspao i, a nisam mogao da se probudim. Itudis me je video i rekao: ‘Treneru, više ne mogu da držim ove snimke, cele noći sam radio ovo.’ Probudio sam se da vidim Obradovića kako zvecka ključevima, pogledao me je, hteo je da me ubije. Tog dana sam imao najbolji trening ikada, ali to nije pomoglo. Posle toga više nikada nisam zaspao dok smo gledali snimke. Najgore iskustvo u karijeri”.
Kalates je upravo u ekipi Panatinaikosa osvojio svoju jedinu titulu u Evroligi, i to 2011. godine. U dva navrata je nastupao za tim Zelenih, a trenutni je član ekipe Monaka.
